چندی قبل ( 31 تیر ماه )  در بخشهای خبری یکی از کانالهای ماهواره ای برنامه انتشار هفتمین ( و آخرین ) جلد کتاب هری پاتر پخش می شد که خیلی جالب بود . سوای موضوع داستان هری پاتر که در جذب کودکان و نوجوان موفق بوده  ، ذکر چند تا نکته را بجا دیدم :

 1. خانم جی کی رولینگ نویسنده انگلیسی کتاب فقط تصورات ذهنی خود را به روی کاغذ آورده این مجموعه که به 5 زبان زنده دنیا ترجمه شده است . از شش جلد قبلی حدود 325 میلیون نسخه به فروش رفته و خانم رولینگ یک میلیارد دلار حق التالیف گرفته که این مبلغ فقط از بابت کتاب بوده  نه از فیلم های سینمایی ، بازی های کامپیوتری و ...     

2. حفاظت پلیس از نسخه اصلی کتاب آن قدر بالا بود که گویا یک فرآورده اتمی جابجا می شد . گاو صندوق حاوی نوشته ها با محافظت زائدالوصفی که قبل از ساعت 12 شب کسی آن را نخـــوانده بود  ( بدون نیاز به ممیزی ! ) به چاپخانه سپردند .

3. تمام این دو بند را گفتم تا به این نکته اشاره کنم : وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي يك روز پيش از انتشار كتاب «هري پاتر» هفتم، به ترجمه فارسي آن مجوز نشر داده ! ( که البته گویا بعدا اطلاع حاصل شده که ترجمه از روی نسخه جعلی هری پاتر بوده !!!!! ) منبع خبر : بازتاب