صادق هدایت خطاب به برادرش محمود

پاریس 3 مه 28 (1) خیابان خاقانی

خدمت جناب مستطاب اجل اکرم آقای میرزا محمودخان هدایت دام اقباله

تصدقت گردم نمیدانم عجالتا چه بنویسم یک دیوانگی کردم به خیر گذشت (2) بعد مفصلا شرحش را خواهم نوشت مزاجا سلامت هستم هرچه پول داشتم بمصرف رسانیده ام چیزی که هست یک اشتباه کاری در سفارت شده و انتظام (3) بیچاره در زحمت افتاد پریروز پیش اخوی عیسی خان (4) بودم و مزاحم ایشان هم شدم زیاده قربانت (۵) امضا (۶)

پی نوشت :

(1) سیزدهم اردیبهشت 1307

(2)  اشاره به خودکشی اول هدایت که قصد داشت خود را در رودخانه غرق کند ولی نجات یافت.

(3)  نصراله انتظام کارمند سفارت ایران در پاریس

(4)  عیسی هدایت

(5) این کارت پستال بسیار معروف و مهم است چون به ندرت او به این حادثه خودکشی اشاره نموده است .

(6)  آلبوم داریوش هدایت .